INVITE – Indigenous and queer resistance and recognition in Colombia and Guatemala: May 10, 2024

Une brève description en français suit   Hello,    You're invited to a panel discussion THIS FRIDAY called "Indigenous and queer resistance and recognition in Colombia and Guatemala," with activists and human rights defenders Valentina Parra, Natalia Cruz, Monica Estefanía Chub Caal and Fernando Us Alvarez. The panel is co-hosted by Inter Pares and the School of International Development and Global Studies at the University of Ottawa.  Friday, May 10, 2024  2:00 – 3:30 p.m. EDT  In person at uOttawa (FSS 4006) and online  Tickets are FREE  Simultaneous Spanish-English translation provided     Register now   The armed conflicts in Colombia and Guatemala saw the uneven targeting of Indigenous, Afro-descendant and campesino people. During these periods, queer people were targeted for their sexual orientation and gender identity. But this violence was – and continues to be – underreported, made invisible or trivialized. These four activists and human rights defenders will speak to these histories of intersectional violence and ongoing discrimination. They will discuss how their grassroots social movements challenge the invisibility of targeted anti-2SLGBTQI+ violence during armed conflict and beyond and carve out spaces for recognition, representation and justice. As active members of 2SLGBTQI+ movements in Colombia and Guatemala, they will also speak about their efforts to seek justice for 2SLGBTQI+ victims of violence, break down stigmas and forge more inclusive societies. Hope to see you there! **** Résistance et reconnaissance des peuples autochtones et des personnes queers en Colombie et au Guatemala   Nos intervenants discuteront de la manière dont leurs communautés de base et leurs mouvements sociaux ont remis en question l'invisibilité de la violence ciblée anti-2SLGBTQI+ pendant les conflits armés et au-delà, en créant des espaces de reconnaissance, de représentation et de justice. Les conflits armés en Colombie et au Guatemala ont pris pour cible, de manière inégale, les populations autochtones, afro-descendantes et paysannes. Au cours de ces périodes, les personnes queers ont également été systématiquement prises pour cible en raison de leur orientation sexuelle et de leur identité de genre. Cependant, cette violence et ses intersections ont été peu enregistrées, rendues invisibles ou banalisées à l'époque, ainsi qu'aujourd'hui, dans les contextes dits d'après-conflit qui continuent de façonner les deux pays. En tenant compte de ces histoires de violence intersectionnelle et de discrimination continue, nos intervenant(e)s discuteront la manière dont leurs communautés de base et leurs mouvements sociaux ont défié l'invisibilité de la violence ciblée anti-2SLGBTQI+ pendant les conflits armés et au-delà, en créant des espaces pour la reconnaissance, la représentation et la justice. En tant que membres actifs de mouvements 2SLGBTQI+ en Colombie et au Guatemala, iels parleront de leurs efforts pour obtenir justice pour les victimes de violence 2SLGBTQI+, briser les préjugés et forger des sociétés plus inclusives.