viernes, 13 de enero de 2012

CLAS Weekly Update

 

Center for Latin American Studies

Upcoming Events

 

 

IMPORTANT DEADLINES

 

CLAS Graduate Student Field Research Grants

The purpose of this program is to make it possible for CLAS graduate students to carry out short-term field research directly relevant to the Latin American/Caribbean region in order to acquire as profound and intimate knowledge as possible of language, culture, and geography; to gather research data; and to develop contacts with scholars and institutions in the field.

PLEASE NOTE: These grants are NOT to be used for dissertation research.

Deadline: January 17, 2012 for the CLAS Field Research Competition:

o   Grant Guidelines

o   Application form

 

Pitt in Ecuador Program

Students may choose to apply for one of two 4-week options in either June or July or an 8 week option in both June/July.

This is a FLASF approved program for graduate students at all levels of Quechua.

It is also a FLASF approved program for undergraduate students pursuing Quechua at the intermediate or advanced levels.

Deadline: Friday, January 20, 2012

To apply: contact the Study Abroad Office, 802 William Pitt Union

 

***************************************************************************************************************************

Latin American Social and Public Policy Student Conference

 

The annual Latin American Social and Public Policy conference features presentations on social and public policy research in Latin America by students from the University of Pittsburgh and other universities, with comments by University of Pittsburgh faculty.

Dates: February 24-25, 2012

Location: University of Pittsburgh

For more information, please visit: http://www.ucis.pitt.edu/clas/events/laspp.html

 

***************************************************************************************************************************

Save the Date

 

32nd Annual Latin American and Caribbean Festival

Date: Saturday, March 31, 2012

Time: 12:00 p.m. - Midnight

Location: William Pitt Union, 3959 Fifth Avenue, University of Pittsburgh

For more information: contact Luz Amanda Hank, 412-648-7394, lavst12@pitt.edu

Sponsored by the Center for Latin American Studies, the Latin American Cultural Union, and Med Health Services & Pittsburgh Cardiovascular Institute

 

***************************************************************************************************************************

Lectures

 

“Human Security and Indigenous Peoples: Lessons from Southern Africa,” a lecture by Robert Hitchcock (Michigan State University)

Dr. Robert Hitchcock (BA, University of California-Santa Barbara, MA, Ph.D. Anthropology, University of New Mexico, 1982) is a professor and chair of the Department of Anthropology at Michigan State University, East Lansing, Michigan, USA. He has worked with San peoples in Botswana, Namibia, and Zimbabwe for the past 30 years. In addition, he has worked with indigenous peoples in Guatemala, Hawaii, California, Canada, the Great Plains, and the southwest, as well as with various groups in eastern and central Africa (e.g. in Somalia, Uganda, and Gabon). In 1996 he published Kalahari Communities: Bushmen and the Politics of the Environment in Southern Africa (IWGIA, Copenhagen, 1996). He is the co-editor (with Megan Biesele and Peter Schweitzer of Hunters and Gatherers in the Modern World: Conflict, Resistance, and Self-Determination (Berghahn Books, 2000). In 2002, he co-edited a book with Alan Osborn: Endangered Peoples of Africa and the Middle East: Struggles to Survive and Thrive (Greenwood, 2002) and he is the co-editor, with Diana Vinding, of Indigenous Peoples' Rights in Southern Africa (IWGIA, 2004). Currently, he is doing a book on indigenous peoples' rights for Routledge and, with Megan Biesele, a book on the Ju/’hoansi of Nyae Nyae, Namibia for Berghahn. Hitchcock has worked for IWGIA on the evaluation of programs aimed at assisting San peoples in Botswana. He is a member of the Board and past co-president of the Kalahari Peoples Fund (KPF), an advocacy organization that provides assistance to San, Nama, and other peoples of southern Africa. He is also a member of the Panel of Environmental Experts for the Lesotho Highlands Water Project, the largest water project in Africa. At present, Hitchcock is working with Sudanese and Ogoni refugees who have resettled in the Great Plains of the United States, and with Native Americans involved in resource management programs.

Date: Wednesday, January 18, 2012

Time: 2:00 - 3:00 p.m.

Location: 3431 Wesley W. Posvar Hall, University of Pittsburgh

 

Present Situation in Colombia by Isaac Beachy

Isaac Beachy has recently returned from living and working with a Colombian peace community for the past two years in rural Colombia. He was there working with the Fellowship of Reconciliation doing accompaniment work. This work has been needed due to the repression experienced by many Colombians, including labor leaders, seeking justice there. Mr. Beachy will share his experiences and provide an update on the situation in Colombia at a luncheon meeting which is open to the public. NO RSVP's required.

Date: Thursday, January 19, 2012

Time: 12 noon

Location: 13th Floor, United Steel Workers Building, Downtown Pittsburgh

For more information, please visit: http://www.thomasmertoncenter.org/

 

Global Links “Sharing Our Mission” Speaker Series

“Rebuilding the Healthcare System in Haiti’’ by Marisol Wandiga (Program Officer)

Join us for a discussion about Haiti’s public healthcare system and how Global Links, as part of a multi-national collaborative project, is working to provide all Haitians with access to healthcare.

Date: Thursday, January 26, 2012

Time: 6:00 – 7:00 p.m.

Location: 4809 Penn Avenue, Bloomfield

R.S.V.P. by January 24, 2012 to Jennifer Novelli, jnovelli@globallinks.org, 412-361-3424 x 204

 

***************************************************************************************************************************

Spring 2012 Brazilian Portuguese Workshops

 

13 Week - Introduction Portuguese Workshops

Beginners Portuguese Class

Dates: Every Thursday (Starting January 26th to Apr 26, 2012 (No class on March 8 – Pitt’s Spring Break)

Time: 6:00 – 7:30 p.m.

Location: 4130 Wesley W. Posvar Hall, University of Pittsburgh

Fee: non-refundable $260 per person (for the 13 weeks)

 

Advanced Beginners Class

Dates: Every Tuesday (Starting January 24th to Apr 26, 2012 (No class on March 7 – Pitt’s Spring Break)

Time: 4:30 – 6:00 p.m.

Location: 4217 Wesley W. Posvar Hall, University of Pittsburgh

Fee: non-refundable $260 per person (for the 13 weeks), Act-48 credits available

 

Intermediate Class

Dates: Every Monday (Starting January 23rd to Apr 26, 2012 (No class on March 5 – Pitt’s Spring Break)

Time: 4:30 – 6:00 p.m.

Location: 4217 Wesley W. Posvar Hall, University of Pittsburgh

Fee: non-refundable $260 per person (for the 13 weeks), Act-48 credits available

 

Book for all levels: Brasil! Lingua e Cultura by Tom Lathrop, Eduardo M. Dias

(Text and Exercise Book). Linguatext Ltd; Third Revised Updated edition (December 2004).

ISBN-10: 9780942566437; ISBN-13: 978-0942566437 (available online at Amazon, Textbooks.com, etc.)

 

***************************************************************************************************************************

The Center for Latin American and Caribbean Studies, University of Illinois at Urbana-Champaign, is requesting that subscribers to their Correo de Lingüística Andina submit an account of their academic work, a short article on Andean Linguistics, as well as any information that could be useful to this field, to be included in their upcoming issue (number 35). Send contributions no later than February 15, 2012 to Clodoaldo Soto (editor) by email at s-soto3@illinois.edu, or by mail to Center for Latin American and Caribbean Studies, International Studies Building, Room 201, 901 South Fifth Street, Champaign, IL 61820.

 

***************************************************************************************************************************

Fellowship & Internship Opportunities

 

The Inter-American Foundation Grassroots Development Fellowship Program

The Inter-American Foundation (IAF) was created in 1969 by the United States Congress to fund the self-help initiatives of the organized poor in Latin America and the Caribbean and the groups that directly support them. To complement its work, the IAF has reinstated its Fellowships for candidates for Ph.D. degrees from United States universities as they conduct their dissertation research. IAF's Fellowships are intended to increase awareness of grassroots development efforts while building a community of professionals and scholars knowledgeable in the subject. All inquiries should be directed to The Institute of International Education at iaffellowships@iie.org

2012-2013 IAF Fellowship, Deadline: January 17, 2012

For more information, please visit:

http://www.iie.org/en/Programs/IAF-Grassroots-Development-Fellowship-Program/Application

 

***************************************************************************************************************************

Job Opportunities

 

Chair, Western Hemisphere Area Studies, Foreign Service Institute, U.S. Department of State

The Foreign Service Institute, U.S. Department of State is recruiting an Area Studies Specialist to Chair its Western Hemisphere (Latin America, the Caribbean and Canada) Area Studies program. The Chairperson is responsible for managing the Western Hemisphere Area Studies program, teaching and coordinating interdisciplinary courses on Latin America, the Caribbean and Canada for USG employees assigned to the area; oversight of all Western Hemisphere (Latin America, the Caribbean and Canada) Area Studies courses taught by contractors and providing training, seminars, consultations and information on the region as required. Management responsibilities include planning, implementing and monitoring the program budget. Go to www.usajobs.gov (search “Western Hemisphere”) for a detailed vacancy announcement (# FSI-2012-0026) and information on how to apply. Applications will be accepted January 10, 2012 through January 31, 2012. Additional information can also be obtained by calling 703-302-6813.

 

***************************************************************************************************************************

NOTICE

The following list of events is provided as a service to the community by the Center for Latin American Studies (CLAS), University of Pittsburgh. CLAS neither recommends nor endorses these events and activities. Please address questions or comments about the events to the contact provided and not to the Center.

***************************************************************************************************************************

Salud para Niños - Birmingham Clinic

Free Pediatric & Flu Immunization Clinics

Children’s Hospital of Pittsburgh Care Mobile

Date: Saturday, January 14, 2012 (Every 2nd Saturday of the Month)

Time: 10:00 a.m. - 12:30 p.m.

Location: Salvation Army, 54 S. 9th Street, Southside

For more information: http://www.chp.edu/spanishclinic, 412-692-6000 (option 8), http://www.chp.edu/saludparaninos

(Appointment and health insurance are NOT required)

 

***************************************************************************************************************************

If you have an announcement related to a Latin American/Caribbean activity taking place that

you would like to share with others interested in the region, please send details

no later than Tuesday of the week prior to the event to:

Center for Latin American Studies, University of Pittsburgh,

4200 Wesley W. Posvar Hall, Pittsburgh, PA 15260;

Phone: 412 648 7392; Fax: 412 648 2199; e-mail: clas@pitt.edu

***************************************************************************************************************************

 

 

jueves, 12 de enero de 2012

SALUD PARA NINOS UPDATES, NEWS AND FUTURE EVENTS January 2012

SALUD PARA NINOS UPDATES, NEWS AND FUTURE EVENTS

 

This is a trilingual newsletter in English, Spanish and Portuguese. Please look below for each version.

Este es una publicacion en tres idiomas: Ingles, Espanol y Portuguese. Las tres versiones estan en seguida.

Esta e uma edicao em tres idiomas: ingles, espanhol e portugues. As tres versoes estao a seguir:

 

In this issue

- Salud Para Niños en WQED Horizons

- Reserve el Jueves 12 de Abril en su Calendario - Salud Para Niños 10mo Aniversario

- Clínicas Pediátricas y de Vacunacion Gratuitas

- Prevención Dental Asociación Dental Hispana

- Clinica de Audiologia - Pruebas de Audicion parte de nuestras Clinicas Pediatricas

- Clinica de Salud Mental Gratuita y en Espanol

- Salud Para Ninos Pagina en Internet en Portuguese

- Horarios de Nuestras Clinicas Bilingues – Biculturales en el CHP Centro de Atencion Primaria

- SALUD PARA NINOS in Portuguese

- Subscribe / Unsubscribe Salud Para Ninos Updas, News and Future Events e-newsletter

**********************************************************************************************************************

Salud Para Niños en WQED Horizons

 

Gracias a Cindy Fernandez y a WQED el pasado 20 de Diciembre un segmento a cerca de Salud Para Niños fue presentado en el programa Horizons sobre la Salud de los Latinos en Pittsburgh. El segmento a cerca de Salud Para Niños se puede ver en nuestra pagina de internet www.chp.edu/saludparaninos

 

**********************************************************************************************************************

 

Reserve el Jueves 12 de Abril en su Calendario - Salud Para Niños 10mo Aniversario

 

El Jueves 12 de Abril a las 8 am el Dr Glenn Flores Director de la División de Pediatría General del Children's Medical Center Dallas será el orador invitado en la 2012 Whitehead Lecture Children’s Hospital of Pittsburgh Grand Rounds evento que se realizara como parte de la celebración del 10mo aniversario de Salud Para Niños. Todos son bienvenidos.

 

**********************************************************************************************************************

 

SALUD PARA NINOS

Clinicas Pediatricas y de Vacunacion Gratuitas

2do Sabado de cada mes

 

Children's Hospital of Pittsburgh Care Mobile - Birmingham Clinic

Fechas: Enero 28 (Excepción a la regla del 2ndo Sábado de cada mes), Febrero 11, Marzo 10

Hora: 10 AM a/to 12:30 PM

Lugar: Salvation Army (Centro de Donaciones) 54 S. 9th Street South Side Pittsburgh,
Mayor informacion 412-692-6000 opcion 8 http://www.chp.edu/saludparaninos

(NO es necesario cita previa y ni tener seguro de salud)

 

Por favor llame al 412-692-6000 opcion 8 el mismo dia de la clinica y escuche el mensaje para verificar que no se haya cancelado o cambiado de fecha la cli­nica debido a circunstancias inesperadas como problemas climaticos o nieve.

**********************************************************************************************************************


Prevención Dental - Asociacion Dental Hispana

 

El Sábado 28 de Enero tendremos representantes de la Asociación Dental Hispana de la Facultad de Odontología de la Universidad de Pittsburgh en la Clinica Birmingham. Ellos estaran proveerán prevención y cuidado dental a niños y adultos. Como estaba programado tambien habrá clínica gratuita pediátrica y de vacunación para niños ofrecida por el progama SALUD PARA NIÑOS del Children's Hospital de Pittsburgh.

**********************************************************************************************************************

SALUD PARA NINOS

 

Clinica Pediatrica de Audiologia parte de nuestras Clinicas Pediatricas Gratuitas

 

Gracias a la gentileza y generosidad de algunos colegas Audiologos quienes donan su tiempo a nuestro programa SALUD PARA NINOS ahora podemos ofrecer Clinicas de Audiologia Pediatrica como parte de nuestras Cli­nicas Pediatricas Gratuitas. El Sábado 28 de Enero tendremos Clínica de Audiologia.

 

**********************************************************************************************************************

 

Clinica de Salud Mental Gratuita y en Español -  “Servicios de Salud Mental para Hispano Hablantes”

 

• Consultoría y terapia individual y de familia

• Consejería psiquiátrica

• Apoyo psico-educacional en la comunidad

• Contacto con otros profesionales y organizaciones de ayuda al inmigrante

Para Mayor Informacion

Llamar al 412-396-6562: Martes, de 2 a 4 pm; Miércoles, de 9 a 11 am; Jueves, de 4 a 7 pm.

http://www.duq.edu/psychology-clinic/spanish.cfm

 

**********************************************************************************************************************

 

SALUD PARA NINOS Pagina de Internet en Portugues

Gracias a la generosidad de Ena Seltzer RN, BA, BS Enfermera en Salud Publica del Departamento de Salud del Condado de Allegheny ahora contamos con nuestra pagina de internet en Portuguese. Gracias Ena.

www.chp.edu/spanishclinic

 

**********************************************************************************************************************

 

SALUD PARA NINOS - Children's Hospital de Pittsburgh - Primary Care Center

 

Horarios de Nuestras Clinicas Bilingues-Biculturales en el CHP Centro de Atencion Primaria

 

Las Clinicas Pediatricas y de Vacunacion en Espanol en nuestro Centro de Atencion Primaria en Oakland son ofrecidas todos los Martes y Viernes en las mananas y Jueves despues de las 5 pm en el (cita previa y seguro de salud son necesarios), 3420 Fifth Avenue Pittsburgh, PA

 

Mayor informacion en Espanol 412-692-6000 opcion 8. http://www.chp.edu/saludparaninos

************************************************************************************************************************


 

SALUD PARA NINOS en Portugues

Gracias a la generosidad de Ena Seltzer RN, BA, BS Enfermera en Salud Publica del Departamento de Salud del Condado de Allegheny ahora contamos con nuestros anuncios en Portuguese. Gracias Ena.

 

************************************************************************************************************************

SALUD PARA NINOS UPDATES, NEWS AND FUTURE EVENTS es una publicacion electronica trilingue que es enviada seis a ocho veces al mes a personas interesadas en nuestro programa y en asuntos relacionados con salud infantil.

Si usted desea que su direccion electronica sea incluida en esta lista de correos electronicos por favor envie un email a Diego.ChavesGnecco@chp.edu con el siguiente mensaje en el Subject o Asunto del correo: SUBSCRIBE SALUD PARA NINOS UPDATES, NEWS AND FUTURE EVENTS.

Si usted NO desea recibir estos menajes por favor envie un email a Diego.ChavesGnecco@chp.edu con el siguiente mensaje en el Subject o Asunto del correo: UNSUBSCRIBE SALUD PARA NINOS UPDATES, NEWS AND FUTURE EVENTS. Gracias.


SALUD PARA NINOS UPDATES, NEWS AND FUTURE EVENTS

 

In this issue

- Salud Para Niños featured in WQED Horizons

- Save the Day April 12th – Salud Para Niños 10th Anniversary

- Free Pediatric and Immunization Clinics

- Dental Prevention Hispanic Dental Association

- Audiology Clinic - Hearing Screenings part of our Free Pediatric Clinics

- Free Mental Health Services for Spanish Speakers

- Salud Para Ninos website in Portuguese

- Hours for our Clinics at the CHP Primary Care Center

- SALUD PARA NINOS in Portuguese

- Subscribe / Unsubscribe Salud Para Ninos Updates, News and Future Events e-newsletter

************************************************************************************************************************

 

Salud Para Niños featured in WQED Horizons

 

Thanks to Cindy Fernandez and WQED last December 20th a segment about Salud Para Niños was featured as part of Horizons’ Latino Health in Pittsburgh. The Salud Para Niños segment can be seen in our webpage www.chp.edu/spanishclinic

 

**********************************************************************************************************************

 

Save the Day April 12th – Salud Para Niños 10th Anniversary

 

On Thursday April 12 at 8 am Dr Glenn Flores Director of the Division of General Academic Pediatrics at Children's Medical Center Dallas will be the 2012 Whitehead Lecturer Children’s Hospital of Pittsburgh Grand Rounds. This event is part of the Salud Para Niños 10th Anniversary celebration. Everybody is welcome to attend.

 

**********************************************************************************************************************

 

SALUD PARA NINOS

 

Free Pediatric and Immunization Clinics - 2nd Saturday of each month

Children's Hospital of Pittsburgh Care Mobile - Birmingham Clinic

Dates: January 28 (Exception to the 2nd Saturday of the month rule), February 11, March 10

Time: 10 AM a/to 12:30 PM

Location: Salvation Army 54 S. 9th Street South Side Pittsburgh,

More Information http://www.chp.edu/spanishclinic  412-692-6000 option 8.

(Appointment and health insurance are NOT required)

Please call 412-692-6000 option 8 on the same day of the clinic and listen to the message to verify that there have not been cancellations or changes in the schedule due to unforeseen circumstances such as weather conditions and/or snow.

***********************************************************************************************************************

Dental Prevention - Hispanic Dental Association

On Saturday January 28 we will be having representatives from the Hispanic Dental Association of the University of Pittsburgh School of Dental Medicine coming to the Birmingham Clinic. They will be providing dental prevention care to children and adults. As scheduled there will be a free pediatric immunizations clinic provided by SALUD PARA NIÑOS from the Children's Hospital of Pittsburgh.

***********************************************************************************************************************


 

SALUD PARA NINOS

Pediatric Audiology Clinic part of our Free Pediatric Clinics

Thanks to the kindness and the generosity of some of our Audiologist colleagues who are volunteering their time to our program SALUD PARA NINOS now we are offering Pediatric Audiology Clinic part of our Free Pediatric Clinics. On Saturday January 28 we will be having an Audiology Clinic - Hearing Screenings as part of our Free Pediatric Clinics.

************************************************************************************************************************

Free Mental Health Services for Spanish Speakers

 

• Individual and family counseling and therapy

• Psychiatric consultation

• Psycho-educational support and outreach

• Referrals to other professionals and organizations that support immigrants

For more information in Spanish

call 412-396-6562: Tuesdays 2-4 pm; Wednesdays, 9-11 am; and Thursdays, 4-7 pm.

http://www.duq.edu/psychology-clinic/spanish.cfm

 

**********************************************************************************************************************

SALUD PARA NINOS web site in Portuguese

Thanks to the generosity of Ena Seltzer RN, BA, BS Public Health Nurse from the Allegheny County Health Department now we have hour SALUD PARA NINOS webpage in Portuguese. Thank you Ena.

www.chp.edu/spanishclinic

************************************************************************************************************************

SALUD PARA NINOS - Children's Hospital de Pittsburgh - Primary Care Center

 

Hours for our Bilingual-Bicultural Clinics at the CHP Primary Care Center

Bilingual-bicultural clinics at the CHP Primary Care Center are offered every Tuesday morning, every Thursday after 5 pm and every Friday morning. (appointment and health insurance are required), 3420 Fifth Avenue Pittsburgh, PA

More information 412-692-6000 option 8 http://www.chp.edu/spanishclinic

 

************************************************************************************************************************

SALUD PARA NINOS in Portuguese

Thanks to the generosity of Ena Seltzer RN, BA, BS Public Health Nurse from the Allegheny County Health Department now we have hour SALUD PARA NINOS announcements in Portuguese. Thank you Ena.

 

************************************************************************************************************************

SALUD PARA NINOS UPDATES, NEWS AND FUTURE EVENTS is an electronic trilingual newsletter that it sent six to eight times a month for people interested in services through our program and related to children's health.

If you want to have your email address included in this email list please email Diego.ChavesGnecco@chp.edu with the Subject: SUBSCRIBE SALUD PARA NINOS UPDATES, NEWS AND FUTURE EVENTS.

If you DO NOT want to receive these emails any longer please email Diego.ChavesGnecco@chp.edu with the Subject: UNSUBSCRIBE SALUD PARA NINOS UPDATES, NEWS AND FUTURE EVENTS. Thank you.

************************************************************************************************************************


SALUD PARA NINOS UPDATES, NEWS AND FUTURE EVENTS

 

Nesta edicao

 

- Salud Para Niños na WQED Horizons

- Reserve a data 12 de Abril em seu Calendario - Salud Para Niños 10o Aniversario

- Clinicas Pediatricas de Vacinacao Gratuita.

- Prevencao Dental – Associacao Dental Hispanica.

- Clinica de Audiologia –Teste de Audicao em nossa Clinica Pediatrica Gratuita.

- Clinica de Saude mental Gratuita e em espanhol

- Salud Para Ninos pagina da internete/webpage  em Portugues

- Horario da nossa Clinica Bilingue - Bicultural no CHP Centro de Atencao Primaria.

- SALUD PARA NINOS Updates, News and Future Events e-newsletter em Portugues- Subscribe / Unsubscribe

************************************************************************************************************************

Salud Para Niños na WQED Horizons

 

Gracas a Cindy Fernandez e a WQED em 20 de dezembro passado um segmento sobre Salud Para Niños foi apresentado no programa Horizons. Este programa foi dedicado a Saude dos Latinos em Pittsburgh. O segmento sobre Salud Para Niños pode ser visto em nossa pagina da internet www.chp.edu/CHP/em+portugues

 

************************************************************************************************************************

 

Reserve a data 12 de Abril em seu Calendario - Salud Para Niños 10o Aniversario

 

Na quinta-feira 12 de Abril as 8 da manha o Dr Glenn Flores Diretor da Divisao de Pediatria Geral do Children's Medical Center Dallas sera o  2012 Whitehead Lecturer Children’s Hospital of Pittsburgh Grand Rounds. Evento que se realizara como parte da celebracao do10o aniversario de Salud Para Niños.

**********************************************************************************************************************

 

SALUD PARA NINOS

Clinicas Pediatricas e Vacinacao Gratuita

20 Sabado de cada mes

Children's Hospital of Pittsburgh Care Mobile - Birmingham Clinic

Datas: 28 de Janeiro (Excecao no segundo Sabado de cada mes), 11 de Fevereiro, 10 de Marco

Hora: 10 AM a/to 12:30 PM

Local: Salvation Army (Centro de Donaciones/Doacoes) 54 S. 9th Street South Side Pittsburgh,

Maior Informacao 412-692-6000 opcion/opcao 8. http://www.chp.edu/saludparaninos

(NAO necessita ter horario marcado e seguro de Saude)

Favor chamar 412-692-6000 opcao 8 no mesmo dia da clínica e escutar a mensagem para verificar se nao houve cancelamento ou mudanca no horario (devido circunstancias inesperadas tais como condicoes climaticas e/ou neve).

***********************************************************************************************************************

Prevencao Dental – Associacao Dental Hispanica

Sabado, 28 de Janeiro, teremos representantes da Associacao Dental Hispanica da Faculdade de Odontologia da Universidade de Pittsburgh na Clinica Birmingham. Eles estarao oferecendo prevencao e cuidado dental para criancas e adultos. Como estava programado tambem havera clínica gratuita pediátrica e vacinacao para criancas oferecida pelo programa SALUD PARA NIÑOS do Children's Hospital de Pittsburgh.

***********************************************************************************************************************

SALUD PARA NINOS

Clinica de Audiologia –Teste de Audicao em nossa Clinica Pediatrica Gratuita.

Gracas a gentileza e generosidade de alguns colegas Audiologos que doam seu tempo ao nosso programa SALUD PARA NINOS agora podemos oferecer Clinicas de Audiologia Pediatrica como parte de nossas Clinicas Pediatricas Gratuitas. Sabado, 28 de Janeiro teremos Clinica de Audiologia Testes de Audicao como parte de nossas Clinicas Pediaticas Gratuitas.

************************************************************************************************************************

Clinica de Saude mental Gratuita e em espanhol - Servicos de Saude Mental para pessoas que falam espanhol

 

• Consultoria e terapia individual e em familia
• Consultas psiquiatricas
• Apoyo psico-educacional na comunidade
• Contacto com outros profissionais e organizacoes de ajuda ao imigrante
Para maiores informacoes
Chamar 412 396-6562: Tercas-feiras das 2 as 4 pm; Quartas-feiras das 9 as 11 am e Quintas-feiras das 4 as 7 pm
http://www.duq.edu/psychology-clinic/spanish.cfm

***********************************************************************************************************************

 

Salud Para Ninos pagina da internete/webpage em Portugues

Gracas a generosidade de Ena Seltzer, RN, BA, BS, Enfermeira de Saude Publica do Departamento de Saude do Allegheny County agora contamos  com a nossa pagina da internete/webpage  em Portugues. Obrigada Ena.

 

www.chp.edu/CHP/em+portugues

 

 ***********************************************************************************************************************

 

SALUD PARA NINOS - Children's Hospital de Pittsburgh - Primary Care Center

Horario da nossa Clinica Bilingue- Bicultural no CHP Centro de Atencao Primaria

As clinicas Pediatricas e de Vacinacao em Espanhol no Centro de Atencao Primaria em Oakland sao oferecidas todas as tercas – feiras e todas sextas- feiras pela manha e todas as quintas-ferias a partir das 5pm. (Necessita ter horario marcado e seguro de Saude), 3420 Fifth Avenue Pittsburgh, PA.

Maiores Informacoes em Espanhol 412692-6000 opcao 8. http://www.chp.edu/saludparaninos

************************************************************************************************************************

SALUD PARA NINOS em Portugues

Gracas a generosidade de Ena Seltzer, RN, BA, BS. Enfermeira de Saude Publica do Departamento de Saude do Condado do Allegheny agora contamos com os nossos anuncios em Portugues. Obrigado, Ena.

************************************************************************************************************************